Police are on the hunt as details about a deadly road rage accident in NSW continue to emerge.

Authorities have revealed a 27-year-old was killed after he got out of his vehicle to respond to threats from the driver following him.

Australian correspondent Murray Olds says witnesses have claimed the alleged killer was driving a ute - and an appeal has been made for dashcam footage.

LISTEN ABOVE